|
Lire, et tourner des pages est tout naturel. Souvenez-vous du nombre de documents auxquels vous vous référez de manière routinière pour l'éducation, l'information générale ou le loisir. Il n'est pas normal de refuser l'accès à ces informations à ceux qui ne peuvent pas tourner les pages. Depuis des années, un grand nombre de tourne-pages a été développé. Leur conception a souvent eu le défaut de ne pas procurer une réelle indépendance aux personnes lourdement handicapées. En effet, les tourne-pages conventionnels, automatiques, ne peuvent pas pressentir le format, l'épaisseur, la texture, les pages doubles ou simples, la densité de l'encre, etc ...Le tourne-pages Gewa ne cherche pas de faire l'impossible en essayant d'être automatique. Il permet à l'usager de diriger le tournage de pages « manuellement », juste comme s'il s'agissait de diriger un robot. |
La détermination du système de commande
adéquate à l'usager est le critère de prescription le plus important
pour ce tourne pages. Un grand choix de contacteurs multiples (4 positions) est disponible
pour l'accès à la main, au pied, au menton, au souffle, avec licorne.
Certains de ces contacteurs ont un dispositif de fixation quand
nécessaire. Un système à défilement lumineux est disponible pour les
usagers (profondément handicapés) ne pouvant effectuer qu'un mouvement
volontaire simple sur un contacteur unique. Virtuellement tous les
contacteurs à simple action peuvent être utilisés. L'avantage
primordial est que, maintenant, des étudiants sévèrement handicapés
peuvent vraiment atteindre leur potentiel éducatif maximal à travers
une lecture indépendante. Pour lire au lit, et pour un maximum de
confort visuel, le Tourne-pages Gewa peut être fixé sur une table de
lit qui offre une rotation sur 360° permettant ainsi son inclinaison
vers le bas jusqu'à 45° au-dessus de l'usager. Cette propriété est
unique au Tourne-pages Gewa.
|
|
Les contacteurs multiples
|
|
| Pour tourner une page, l'usager doit piloter un rouleau
mécaniquement actionné revêtu de caoutchouc avec 4 manœuvres
simples.
|
C'est cette possibilité de «manipuler» le
rouleau qui aide l'usager à résoudre les classiques problèmes de
pages collées ou décalées. Répéter de subtils mouvements du
rouleau, en directions opposées à la direction finale, permet souvent
de créer des poches d'air entre les pages pour éventuellement les
libérer pour un bon tournage.
Pour tourner les pages dans l'autre sens il suffit de procéder inversement à ce qui est décrit ci-dessus : 4,3,2,1 .
|
1. Translation
vers la droite sur le document, jusqu'à un point d'adhérence
suffisante pour le rouleau. La position du rouleau varie en fonction de
la taille de la page de surface, ainsi que de sa texture et de son
épaisseur. L'usager apprend très vite à actionner le rouleau avec de
légers mouvements dans les 4 fonctions pour réaliser le résultat
désiré.
2. Rotation du rouleau dans les sens des aiguilles d'une montre pour «
sortir » ou tirer une page simple vers l'avant jusqu'à ce qu'elle se
trouve devant le rouleau.
3. Rotation du rouleau dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
pour lisser les pages se trouvant sous le rouleau. Ceci, de façon à ce
qu'elles ne soient pas saisies ou pliées par inadvertance dans
l'opération suivante.
4. Translation vers la gauche sur le document jusqu'à ce que la page
soit complètement tournée. Généralement le rouleau est alors ramené
au centre du document pour dégager la page qui doit être lue.
Normalement, on place le rouleau sur la marge centrale pour pouvoir lire
de chaque côté. Si la marge centrale est trop étroite, et que le
rouleau cache les caractères, il suffit de déplacer le rouleau sur la
page opposée à celle qui est à lire.